EPA scratches head on how to get bilingual labels into farmworker hands
It’s a done deal. The law requires farmworkers to have access to bilingual pesticide labeling by December 2025. How to make that happen is the question. EPA opened it up for comment by August 21, 2023.
EPA has authority under the Federal Insecticide, Fungicide, and Rodenticide Act (FIFRA) to regulate the use of pesticides. This also covers labeling requirements. However, the Pesticide Registration Improvement Act of 2022 (PRIA 5) amended FIFRA late last year.
To learn more about pesticide labeling, click on the ezExplanation Pesticide Labeling. |
What are the changes?
PRIA 5 mandates Spanish-language translation of certain sections of pesticide product labels. However, this is only where translation is available in the EPA Spanish Translation Guide for Pesticide Labeling. The guide offers translations of the health and safety portions of pesticide product labels. These portions include the:
- Signal word;
- Statements on restricted-use, misuse, storage and disposal, and “Keep out of reach of children;” and
- First-aid, precautionary, and personal protective equipment sections.
The guide also has examples of label language for the agricultural-use requirements section.
The new law says the Spanish-language translation sections must appear:
- On the pesticide product container, or
- Through a link accessible on the product label.
The link option may use scannable technology or other electronic methods.
When will the translations happen?
The law allows translations to be rolled in from December 2025 to December 2030. The exact date depends on the type of pesticide product and its toxicity category.
EPA asks for your input
EPA is planning to ensure that farmworkers have access to the bilingual labeling by the 2025 deadline. Last month, the agency held a public webinar on ways to do that. Now the agency asks for more stakeholder ideas. As a starting point, EPA issued a notice on June 20. The notice poses nine questions related to:
- Communication approaches or strategies;
- Technologies, mobile applications, and Internet access;
- How to share health and safety information with farmworkers; and
- Any communication plans and outreach strategies to increase farmworker access.
Submit comments by August 21, 2023, to docket number EPA-HQ-OPP-2023-0270 at Regulations.gov. That website shares all comments publicly. The webinar presentation is already posted in the docket.
What about OSHA Hazard Communication?
While pesticides are regulated by OSHA 29 CFR 1910.1200, Hazard Communication (HazCom), the regulation does not require a HazCom label on any pesticide as defined by FIFRA when the pesticide is subject to EPA labeling regulations issued under FIFRA. This OSHA labeling exemption is found in paragraph (b)(5)(i) of the HazCom Standard.
The reasoning for the loophole is that OSHA did not want to duplicate EPA labeling efforts. Therefore, a compliant EPA pesticide label would satisfy OSHA for FIFRA-covered pesticides.
Key to remember
Farmworkers must have access to bilingual pesticide product labels. This begins on a rolling schedule from December 2025 to December 2030. EPA requests input on how to make these labels accessible. Comments are due August 21, 2023.