§60-30.10 Production of documents and things and entry upon land for inspection and other purposes.

(a) After commencement of the action, any party may serve on any other party a request to produce and/or permit the party, or someone acting on his behalf, to inspect and copy any unprivileged documents, phonorecords, and other compilations, including computer tapes and printouts which contain or may lead to relevant information and which are in the possession, custody, or control of the party upon whom the request is served. If necessary, translation of data compilations shall be done by the party furnishing the information.

(b) After commencement of the action, any party may serve on any other party a request to permit entry upon designated property which may be relevant to the issues in the proceeding and, which is in the possession or control of the party upon whom the request is served for the purpose of inspection, measuring, surveying or photographing, testing, or sampling the property or any designated object or area.