...
6.4 (1) A document that is issued to a driver of a road vehicle licensed in the United States or to a member of the crew of a train subject to 49 CFR for the transportation of dangerous goods and that indicates that the driver or the crew member is trained in accordance with sections 172.700 to 172.704 of 49 CFR is a valid training certificate for the purposes of these Regulations when that document is valid in the United States.
(2) A document that is issued to a foreign member of the flight crew of an aircraft registered in a country that is a Member State of the International Civil Aviation Organization and that indicates that the crew member is trained to transport dangerous goods by air is a valid training certificate for the purposes of these Regulations, in accordance with Article 33 of the Convention on International Civil Aviation, when that document is valid in the Member State.
(3) A document that is issued to a foreign member of the crew of a ship registered in a country that is a Member State of the International Maritime Organization and that indicates that the crew member is trained to transport dangerous goods by ship is a valid training certificate for the purposes of these Regulations when that document is valid in the Member State.
SOR/2017-253, s. 52