...
4.4 (1) Before importing dangerous goods or allowing a carrier in Canada to take possession of dangerous goods for transport, the consignor must
(a) display or ensure the display of the required dangerous goods marks on each small means of containment that contains the dangerous goods;
(b) display or ensure the display of the required dangerous goods marks on each large means of containment that contains the dangerous goods; and
(c) provide to the carrier the dangerous goods marks for the dangerous goods that the consignor is importing or offering for transport and that are to be transported in a large means of containment.
(2) The consignor is not required to provide the dangerous goods marks referred to in paragraph (1)(c) if they
(a) are already displayed on the large means of containment; or
(b) are not the correct ones to display because of the presence of other dangerous goods in the large means of containment.
SOR/2008-34, s. 45; SOR/2023-155, s. 32; SOR/2023-155, s. 32