...
3.3 (1) When a train includes a railway vehicle containing dangerous goods for which a placard is required to be displayed in accordance with Part 4, Dangerous Goods Safety Marks, the person in charge of the train must prepare and give a consist to a member of the train crew. The information on the consist must be kept up to date by the train crew and kept with the shipping document.
(2) The consist must include, for each railway vehicle containing dangerous goods for which a placard is required to be displayed in accordance with Part 4, Dangerous Goods Safety Marks,
(a) the numerical location of the railway vehicle in the train, numbering the first vehicle at the head end of the train as 1, the next vehicle as 2 and so on, excluding the locomotive or locomotives wherever they are located in the train;
(b) the reporting mark of the railway vehicle;
(c) for a tank car, the shipping name or UN number of the dangerous goods in the tank car; and
(d) for a railway vehicle other than a tank car,
(i) the shipping name or UN number of the dangerous goods, if the railway vehicle contains only dangerous goods with the same shipping name and UN number, or
(ii) the words “Dangerous Goods” or “Marchandises dangereuses”, if the railway vehicle contains dangerous goods that have different shipping names or UN numbers.
(3) A carrier must be able to immediately provide to CANUTEC a copy of a consist whenever the train to which the consist applies is in operation or is involved in an accident.
SOR/2002-306, s. 16