...
12.8 (1) A person may handle, offer for transport or transport by aircraft within Canada dangerous goods that are aerosols included in Class 2.1 or 2.2, are UN3175, SOLIDS CONTAINING FLAMMABLE LIQUID, N.O.S., or are included in Class 3 and Packing Group II or III or in Class 6.1 and Packing Group III, if
(a) the person complies with
(i) paragraphs 12.1(1)(a) to (j), and
(ii) the ICAO Technical Instructions, other than Chapter 2, Markings, Chapter 3, Labelling, and Chapter 4, Documentation, of Part 5, Shipper’s Responsibilities, and paragraphs (j) and (l) of Packing Instruction Y963 of Chapter 11, Class 9 — Miscellaneous dangerous goods, of Part 4, Packing Instructions;
(b) when the dangerous goods are liquid,
(i) the quantity for Class 3, Packing Group II, is less than or equal to
(A) 1 L in a metal inner means of containment, except for UN1263, PAINT or PAINT RELATED MATERIAL, in which case the quantity may be less than or equal to 5 L, or
(B) 500 mL in a glass, earthenware or plastic inner means of containment, and
(ii) the quantity for Class 3, Packing Group III, and for Class 6.1, Packing Group III, is less than or equal to
(A) 5 L in a metal inner means of containment, or
(B) 500 mL in a glass, earthenware or plastic inner means of containment; and
(c) when the dangerous goods are solid, the quantity is less than or equal to 5 kg in an inner means of containment.
(2) The person who offers for transport the dangerous goods must, on each small means of containment that contains the dangerous goods,
(a) mark the words “Air Transport, 12.8, Consumer commodity” or “Transport aérien, 12.8, produit de consommation” in letters at least 25 mm high and in a colour that contrasts with the background colour of the means of containment; and
(b) for liquids, except flammable liquids in a quantity less than or equal to 120 mL, display on two opposite sides of the means of containment a package orientation label illustrated in Figure 5-29 of Chapter 3, Labelling, of Part 5, Shipper’s Responsibilities, of the ICAO Technical Instructions.
(3) Despite subsection (2), the dangerous goods safety marks that are required by that subsection to be marked or displayed on a small means of containment are not required to be marked or displayed on a small means of containment that is inside another small means of containment if the other small means of containment is not opened during loading or unloading or while the dangerous goods are in transport.
SOR/2002-306, s. 46; SOR/2003-273, s. 9; SOR/2017-253, s. 28