...
12.13 A person may handle or transport by aircraft within Canada a measuring instrument that contains dangerous goods if
(a) the person who is responsible for the measuring instrument
(i) ensures that the measuring instrument or its means of containment has displayed on it labels in accordance with Chapter 3, Labelling, of Part 5, Shipper’s Responsibilities, of the ICAO Technical Instructions,
(ii) before transporting the measuring instrument on the aircraft, has the written agreement of the air carrier to use or transport the measuring instrument on board the aircraft, and
(iii) is trained in accordance with Part 6 (Training) of these Regulations and Chapter 4, Training, of Part 1, General, of the ICAO Technical Instructions and complies with all laws applicable to the measuring instrument;
(b) the measuring instrument is placed or used in a location in the aircraft that is known to the pilot-in-command and the flight crew; and
(c) when the measuring instrument contains radioactive materials,
(i) the radiation level at 100 mm from any point of the external surface of the instrument is less than or equal to 100 μSv/h (10 millirems per hour), and
(ii) the activity of the measuring instrument does not exceed the applicable exception limit set out in the column entitled “Item limits” in Table 2-14, “Activity limits for excepted packages”, of Chapter 7, Class 7 — Radioactive material, of Part 2, Classification of Dangerous Goods, of the ICAO Technical Instructions.
SOR/2002-306, s. 49; SOR/2014-152, s. 35; SOR/2017-253, s. 31