Yes. The time spent traveling to and from a collection site and the actual time the test is performed is on-duty/non-driving time on a driver’s record of duty status. This is true for random, reasonable suspicion, post-accident, or follow-up testing.
Even if the driver is not reimbursed for his/her time, it is still considered on-duty time according to the definition found in 395.2.