There is no issue with this road test as a preliminary screening for drivers. In fact, it sounds like a great safety management control.
However, it’s important to note that this would not satisfy all the road test requirements in 391.31, particularly (c)(6): “Operating the commercial motor vehicle in traffic and while passing other motor vehicles.” Therefore, a separate road test would still need to be conducted to meet all of the requirements.